°í°´ Äݼ¾ÅÍ
02-2043-3063
Áñ°Üã±âÃß°¡   | | |
|
¢º »ýȰ¿ëǰ
½ÃÀå°¡¹æ | ¼ö°ÇŸ¿Ã | ±¸±ÞÇÔ
ÁÖÂ÷¾Ë¸²ÆÇ | ¼ÕÅé±ï±â | Â÷·®¿ëǰ
Äí¼Ç´ã¿ä | ¹°Æ¼½´ | ¿ì»ê | ¹æÇâÁ¦
¢º »ç¹«¹®±¸
º¼Ææ | Æ÷½ºÆ®ÀÕ | ¾×Á¤Å©¸®³Ê
USB¸Þ¸ð¸®  | ¸Þ¸ðÇÔ | Çü±¤Ææ
ÅëÀåÁö°© | ÁöÆÛÈ­ÀÏ | ´ÙÀ̾
¢º ÁÖ¹æ¿ëǰ
¸Ó±×ÄÅ | ½ºÅÙ¸Ó±×ÄÅ | º¸¿Âº´
±×¸©¼¼Æ® | ÅÒºí·¯  |   ³¿ºñ¹Þħ
¾ÕÄ¡¸¶ | ¹Í½Ìº¼ | Àï¹Ý | Á¢½Ã
¢º ·¹Àú/½ºÆ÷Ã÷
¿©Çà¿ë¼¼Æ® | °ñÇÁ°ø | Æ®·ÎÇÇ
üÁß°è | ¸¶½ºÅ© | ½ºÆ÷Ã÷¹°º´
¹Ì´Ï¼±Ç³±â | µî»ê¿ëǰ | ¸¸º¸±â
¢º ÀÇ·ù/ÆÐ¼Ç
¸Ó´ÏŬ¸³ | Ƽ¼ÅÃ÷ | ½Ã°è | Ÿ¿Ã
°Å¿ï | ¸íÇÔÁö°© | ¸ðÀÚ | ÄðÅä½Ã
¿¡ÄÚ¹é | ¿­¼è°í¸® | °¡¹æ/Áö°©
±¹¹Î : 831801-04-018480
¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¾Öµå°ÔÀÌÆ®
¿ì¸® : 10055-01-175995
¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¾Öµå°ÔÀÌÆ®
±â¾÷ : 132-065638-01-017
¿¹±ÝÁÖ : (ÁÖ)¾Öµå°ÔÀÌÆ®
 ±ÞÇÑ¿¬¶ô : 010-5116-8130
ȸ¿ø°¡ÀÔ
'°ñÇÁ¿ì»ê(70cm~)'°ü·Ã ±¤°íÀÔ´Ï´Ù.ÆË¾÷
±¤°í ³ëÃâ±âÁØÀº °Ë»ö¾î¿¡ ´ëÇÑ ¿¬°ü¼º°ú ±¤°í»óǰ
±¸¸Å¿©ºÎ ÀÔ´Ï´Ù. ±¤°í¿µ¿ªÀº ÆÄ¿ö¾ÆÀÌÅÛ, º£½ºÆ®»óǰ
Ãßõ»óǰ ÀÔ´Ï´Ù. X
HOME > °Ç°­/½ºÆ÷Ã÷ > °ñÇÁ¿ì»ê(70cm~) °Ë»ö¹öưºñÁö °Ë»ö
ÅõÅæ ÀÌÁß¹æ¼ö¹æ¿­ °­Ç³¹æÁö 75 ´ëÇü ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå449291
ÅõÅæ ÀÌÁß¹æ¼ö¹æ¿­ °­Ç³¹æÁö 75 ´ëÇü ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
11,385¿ø
ÆÄ½ºÅÚ ¾Ï¸·ÄÚÆÃ ´ëÇü ÀÚµ¿ °ñÇÁ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå399235
ÆÄ½ºÅÚ ¾Ï¸·ÄÚÆÃ ´ëÇü ÀÚµ¿ °ñÇÁ Àå¿ì»ê
11,385¿ø
°í±ÞÇü °ñÇÁ ÀÚµ¿ ¾Ï¸· Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå366178
°í±ÞÇü °ñÇÁ ÀÚµ¿ ¾Ï¸· Àå¿ì»ê
12,535¿ø
  
ºò»çÀÌÁî °ñÇÁ Á¢ÀÌ½Ä ÀÚµ¿ ¿ì»ê
»óǰÄÚµå213265
ºò»çÀÌÁî °ñÇÁ Á¢ÀÌ½Ä ÀÚµ¿ ¿ì»ê
5,681¿ø
°í±ÞÇü °ñÇÁ ÀÚµ¿ ¾Ï¸· Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå366178
°í±ÞÇü °ñÇÁ ÀÚµ¿ ¾Ï¸· Àå¿ì»ê
12,535¿ø
Àè´ÏŬ¶ó¿ì½º Ư´ë ¹«Áö 80 ÀÇÀü¿ë °ñÇÁ¿ì»ê
»óǰÄÚµå95625
Àè´ÏŬ¶ó¿ì½º Ư´ë ¹«Áö 80 ÀÇÀü¿ë °ñÇÁ¿ì»ê
12,938¿ø
90 ÀÌÁß¹æÇ³ ÃÊ´ëÇü Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê Â÷·®¿ì»ê
»óǰÄÚµå451884
90 ÀÌÁß¹æÇ³ ÃÊ´ëÇü Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê Â÷·®¿ì»ê
10,235¿ø
±â¶ó·Î½¬ 75 ³ëºí·¹½º °ñÇÁ¿ì»ê
»óǰÄÚµå426617
±â¶ó·Î½¬ 75 ³ëºí·¹½º °ñÇÁ¿ì»ê
12,420¿ø
´çÀϹè¼Û
Ä«¸£Æäµð¿¥ 3HHC064 °ñÇÁ¿ì»ê
»óǰÄÚµå397219
Ä«¸£Æäµð¿¥ 3HHC064 °ñÇÁ¿ì»ê
39,100¿ø
´çÀϹè¼Û
Àè´ÏŬ¶ó¿ì½º ¿ì»ê 75UV ¾Ï¸· °ñÇÁ¿ì»ê
»óǰÄÚµå329577
Àè´ÏŬ¶ó¿ì½º ¿ì»ê 75UV ¾Ï¸· °ñÇÁ¿ì»ê
13,225¿ø
ºò»çÀÌÁî °ñÇÁ Àå¿ì»ê ÀÚµ¿ UV ¿ì»ê
»óǰÄÚµå238162
ºò»çÀÌÁî °ñÇÁ Àå¿ì»ê ÀÚµ¿ UV ¿ì»ê
6,325¿ø
  
'°ñÇÁ¿ì»ê(70cm~)'- °Ë»ö°á°ú:ÃÑ 745°³ ¿É¼Ç1 ¿É¼Ç2¿É¼Ç3¿É¼Ç4¿É¼Ç5¿É¼Ç6¿É¼Ç7
PGA 70ÀÚµ¿ ¾Ï¸· °ñÇÁ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå393239 È÷Æ®¾ÆÀÌÅÛ
PGA 70ÀÚµ¿ ¾Ï¸· °ñÇÁ Àå¿ì»ê
12,075¿ø
ÆäÆ®¸®Ä¿ 75ÀÚµ¿ UVÄÆ ¾Ï¸· °ñÇÁ¿ì»ê
»óǰÄÚµå482062
ÆäÆ®¸®Ä¿ 75ÀÚµ¿ UVÄÆ ¾Ï¸· °ñÇÁ¿ì»ê
7,820¿ø
´çÀϹè¼Û
Ä«¸£Æäµð¿¥ 3HHC102 Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå480682
Ä«¸£Æäµð¿¥ 3HHC102 Àå¿ì»ê
8,855¿ø
´çÀϹè¼Û
·¹µå½ºÅ¸ ¿ìµå¼ÕÀâÀÌ °ñÇÁ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå473533
·¹µå½ºÅ¸ ¿ìµå¼ÕÀâÀÌ °ñÇÁ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
10,120¿ø
´çÀϹè¼Û
Ä«¸£Æäµð¿¥ 3HHC080 Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå447288
Ä«¸£Æäµð¿¥ 3HHC080 Àå¿ì»ê
10,235¿ø
´çÀϹè¼Û
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ìµå °ñµå Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå433549
ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ìµå °ñµå Àå¿ì»ê
11,500¿ø
ºí¶ûºí·¢ 70 °îÀÚ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå413127
ºí¶ûºí·¢ 70 °îÀÚ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
5,060¿ø
´çÀϹè¼Û
ºí¶ûºí·¢ 75 ÆùÁö ¹«ÇÏÁ÷±â Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå402144
ºí¶ûºí·¢ 75 ÆùÁö ¹«ÇÏÁ÷±â Àå¿ì»ê
5,865¿ø
´çÀϹè¼Û
PGA 70¼öµ¿ Ä«º» °ñÇÁ Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê
»óǰÄÚµå380618
PGA 70¼öµ¿ Ä«º» °ñÇÁ Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê
23,000¿ø
PGA ÀÚµ¿ Ä«º»°ñÇÁ 70 Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå380074
PGA ÀÚµ¿ Ä«º»°ñÇÁ 70 Àå¿ì»ê
24,150¿ø
PGA ģȯ°æ±×¸° 70ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå359547
PGA ģȯ°æ±×¸° 70ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
10,350¿ø
NB 75ÀÚµ¿ º£ÀÌÁ÷ ¼öÀÔÂ÷ ¿ì»ê
»óǰÄÚµå356828
NB 75ÀÚµ¿ º£ÀÌÁ÷ ¼öÀÔÂ÷ ¿ì»ê
6,325¿ø
¹ÌÄ¡ÄÚ·±´ø 3HHM005 70 ¿ìµå Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå297008
¹ÌÄ¡ÄÚ·±´ø 3HHM005 70 ¿ìµå Àå¿ì»ê
9,200¿ø
´çÀϹè¼Û
NB 80ÀÚµ¿ ºí·¢ÄÚÆÃ VIPÀÇÀü¿ë °ñÇÁ¿ì»ê (¾Ï¸·)
»óǰÄÚµå234856
NB 80ÀÚµ¿ ºí·¢ÄÚÆÃ VIPÀÇÀü¿ë °ñÇÁ¿ì»ê (¾Ï¸·)
13,800¿ø
NB 80´½ ÀÚµ¿ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÇÀü¿ë °ñÇÁ¿ì»ê (
»óǰÄÚµå222921
NB 80´½ ÀÚµ¿ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÇÀü¿ë °ñÇÁ¿ì»ê (
8,740¿ø
º£¸£Æ¼³ë 75¹«ÇÏÁ÷±âÇÁ¸®¹Ì¾ö°ñÇÁ UV¾Ï¸·¿ì»ê
»óǰÄÚµå476381
º£¸£Æ¼³ë 75¹«ÇÏÁ÷±âÇÁ¸®¹Ì¾ö°ñÇÁ UV¾Ï¸·¿ì»ê
7,130¿ø
Á¦ÀÌ¿¡½º ¿ìµå¼ÕÀâÀÌ °ñÇÁ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå470875
Á¦ÀÌ¿¡½º ¿ìµå¼ÕÀâÀÌ °ñÇÁ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
10,120¿ø
´çÀϹè¼Û
90 ÀÌÁß¹æÇ³ ÃÊ´ëÇü Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê Â÷·®¿ì»ê
»óǰÄÚµå451884
90 ÀÌÁß¹æÇ³ ÃÊ´ëÇü Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê Â÷·®¿ì»ê
10,235¿ø
ÅõÅæ ÀÌÁß¹æ¼ö¹æ¿­ °­Ç³¹æÁö 75 ´ëÇü ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå449291
ÅõÅæ ÀÌÁß¹æ¼ö¹æ¿­ °­Ç³¹æÁö 75 ´ëÇü ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
11,385¿ø
Åĵð 75 °ñÇÁ ¼öµ¿ Àå¿ì»ê ÈÖÀå·Î°í
»óǰÄÚµå390324
Åĵð 75 °ñÇÁ ¼öµ¿ Àå¿ì»ê ÈÖÀå·Î°í
12,650¿ø
¹«Ç¥ ¿ÃÈ­À̹ö 70 Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå382126
¹«Ç¥ ¿ÃÈ­À̹ö 70 Àå¿ì»ê
6,095¿ø
´çÀϹè¼Û
°í±ÞÇü °ñÇÁ ´ëÇü 3°ã ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê - Ŭ·¡½Ä
»óǰÄÚµå373114
°í±ÞÇü °ñÇÁ ´ëÇü 3°ã ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê - Ŭ·¡½Ä
11,385¿ø
¼Û¿ù CM Àåºí·¢ ¿ìµå 75 Àå¿ì»ê, ±â³ä ¿ì»ê
»óǰÄÚµå355483
¼Û¿ù CM Àåºí·¢ ¿ìµå 75 Àå¿ì»ê, ±â³ä ¿ì»ê
18,055¿ø
¼Û¿ù Àå¿ì»ê 80 - ¹æÇ³
»óǰÄÚµå355478
¼Û¿ù Àå¿ì»ê 80 - ¹æÇ³
18,630¿ø
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 Ä÷¯¾Ï¸·¼Ö¸®µå
»óǰÄÚµå485195
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 Ä÷¯¾Ï¸·¼Ö¸®µå
10,810¿ø
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 ÀÌÁß¹æÇ³½ºÆ®¶óÀÌÇÁ
»óǰÄÚµå485194
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 ÀÌÁß¹æÇ³½ºÆ®¶óÀÌÇÁ
11,270¿ø
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­  75 ÀÌÁß¹æÇ³ÄÞºñ
»óǰÄÚµå485193
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 ÀÌÁß¹æÇ³ÄÞºñ
10,925¿ø
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­  75  ¿¥º¸¹ÙÀ̾ 10K
»óǰÄÚµå485187
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 ¿¥º¸¹ÙÀ̾ 10K
8,625¿ø
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 ¹«ÇÏÁ÷±â ¿ì»ê
»óǰÄÚµå485185
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 ¹«ÇÏÁ÷±â ¿ì»ê
8,165¿ø
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­  75 ¿¥º¸Ã¼Å©
»óǰÄÚµå485177
ÇÇ¿¡¸£°¡¸£µ­ 75 ¿¥º¸Ã¼Å©
8,050¿ø
¸ùÅ©·Î½º 70 È­À̹ö µ¥ÄÚ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå450501
¸ùÅ©·Î½º 70 È­À̹ö µ¥ÄÚ Àå¿ì»ê
8,970¿ø
¸ùÅ©·Î½º È£¶ûÀÌ 75 Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå388119
¸ùÅ©·Î½º È£¶ûÀÌ 75 Àå¿ì»ê
10,350¿ø
¸ùÅ©·Î½º 75 Ä«º» ÀÚµ¿ °ñÇÁ¿ì»ê Ãʰ淮
»óǰÄÚµå387889
¸ùÅ©·Î½º 75 Ä«º» ÀÚµ¿ °ñÇÁ¿ì»ê Ãʰ淮
22,425¿ø
¸ùÅ©·Î½º 80 ¿ÃÈ­À̹ö ÀÚµ¿ ÀÇÀü¿ë Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå387881
¸ùÅ©·Î½º 80 ¿ÃÈ­À̹ö ÀÚµ¿ ÀÇÀü¿ë Àå¿ì»ê
10,925¿ø
¸ùÅ©·Î½º 75 ÀÌÁß¹æÇ³ ÀÚµ¿ ¿ì»ê
»óǰÄÚµå387879
¸ùÅ©·Î½º 75 ÀÌÁß¹æÇ³ ÀÚµ¿ ¿ì»ê
10,925¿ø
¸ùÅ©·Î½º 70 È­À̹ö °íÁöµµ ÆÐÅÏ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå182060
¸ùÅ©·Î½º 70 È­À̹ö °íÁöµµ ÆÐÅÏ ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
13,800¿ø
īī¿ÀÇÁ·»Áî 75 Åõ°Ô´õ ÀÌÁß ¹æÇ³ °ñÇÁ Àå¿ì»ê »ö»ó 2Á¾
»óǰÄÚµå478626
īī¿ÀÇÁ·»Áî 75 Åõ°Ô´õ ÀÌÁß ¹æÇ³ °ñÇÁ Àå¿ì»ê »ö»ó 2Á¾
24,725¿ø
´çÀϹè¼Û
īī¿ÀÇÁ·»Áî 75 ¶ó¿îµå ÀÌÁß¹æÇ° °ñÇÁ Àå¿ì»ê (ºí·¢)
»óǰÄÚµå478611
īī¿ÀÇÁ·»Áî 75 ¶ó¿îµå ÀÌÁß¹æÇ° °ñÇÁ Àå¿ì»ê (ºí·¢)
23,000¿ø
´çÀϹè¼Û
۸£È÷Ź 70 UV µ¥À̽¯µå ¾Ï¸· Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå471347
۸£È÷Ź 70 UV µ¥À̽¯µå ¾Ï¸· Àå¿ì»ê
6,900¿ø
´çÀϹè¼Û
´õ¸¶ÀεåÇ® ÇÁ¸®¹Ì¾ö 80 ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå469863
´õ¸¶ÀεåÇ® ÇÁ¸®¹Ì¾ö 80 ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê
3,852¿ø
´çÀϹè¼Û
Ƽ¸ÞÄÚ UVÂ÷´Ü °ñÇÁ Àå¿ì»ê  8K
»óǰÄÚµå461310
Ƽ¸ÞÄÚ UVÂ÷´Ü °ñÇÁ Àå¿ì»ê 8K
6,624¿ø
´çÀϹè¼Û
¸ð´ø ºí·¢ Àå¿ì»ê 8k
»óǰÄÚµå451885
¸ð´ø ºí·¢ Àå¿ì»ê 8k
6,900¿ø
¶÷º¸¸£±â´Ï 70ÀÚµ¿ Ŭ·¡½Ä °ñÇÁ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå449313
¶÷º¸¸£±â´Ï 70ÀÚµ¿ Ŭ·¡½Ä °ñÇÁ Àå¿ì»ê
14,950¿ø
UVÂ÷´Ü ¿Ã ºí·¢ °í±Þ Àå¿ì»ê 75°ñÇÁ¿ì»ê Àå¿ì»ê °í±Þ ¿ì»ê UV Â÷´Ü ÄÚÆÃ
»óǰÄÚµå448785
UVÂ÷´Ü ¿Ã ºí·¢ °í±Þ Àå¿ì»ê 75°ñÇÁ¿ì»ê Àå¿ì»ê °í±Þ ¿ì»ê UV Â÷´Ü ÄÚÆÃ
13,800¿ø
´çÀϹè¼Û
75 ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê
»óǰÄÚµå447911
75 ÀÚµ¿ Àå¿ì»ê °ñÇÁ¿ì»ê
5,175¿ø
À轺¹Ì½º Æ÷¸®½Ç¹ö Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå442601
À轺¹Ì½º Æ÷¸®½Ç¹ö Àå¿ì»ê
5,060¿ø
¶÷º¸¸£±â´Ï 70ÀÚµ¿ Ä«º» ¹«Áö Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå439328
¶÷º¸¸£±â´Ï 70ÀÚµ¿ Ä«º» ¹«Áö Àå¿ì»ê
32,200¿ø
µàȨ °ñÇÁ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ìµå ¼ÕÀâÀÌ Àå¿ì»ê
»óǰÄÚµå437011
µàȨ °ñÇÁ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¿ìµå ¼ÕÀâÀÌ Àå¿ì»ê
11,500¿ø
´çÀϹè¼Û
·£µå½ºÄÉÀÌÇÁ 75¿ÃÈ­À̹ٹ«ÇÏÁ÷±â
»óǰÄÚµå436450
·£µå½ºÄÉÀÌÇÁ 75¿ÃÈ­À̹ٹ«ÇÏÁ÷±â
8,280¿ø
ÆùÁö ¹«Áö °í±Þ Àå¿ì»ê 70x8 h26
»óǰÄÚµå436312
ÆùÁö ¹«Áö °í±Þ Àå¿ì»ê 70x8 h26
8,625¿ø
´çÀϹè¼Û
ÀÌÀü10°³ óÀ½ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö óÀ½ÆäÀÌÁö
/ ÃÑ 15ÆäÀÌÁö À̵¿
ȸ»ç¼Ò°³  ¤Ó  ÀÌ¿ë¾à°ü  ¤Ó  ÀÌ¿ë¾È³»  ¤Ó  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§  ¤Ó  °í°´¼¾ÅÍ

»óÈ£ : (ÁÖ)¾Öµå°ÔÀÌÆ® ¤Ó ´ëÇ¥ : ±èÁØÅ ¤Ó  °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : À̱æ¼ö ¤Ó  »ç¾÷Àå : ¼­¿ïƯº°½Ã ¼ºµ¿±¸ »ó¿ø12±æ 30 µ¿ÁøITŸ¿ö 12Ãþ 1210È£ 
TEL : 02-2043-3063 ¤Ó FAX : 02-412-8138 ¤Ó ±ÞÇÑ¿¬¶ô : 010-5116-8130  E-mail : shop@adgate.kr

»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£: 215-86-78948  ¤Ó Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷ : Á¦2020-¼­¿ï¼ºµ¿-03011È£
Copyright ¨Ï (ÁÖ)¾Öµå°ÔÀÌÆ® All Rights Reserved.
 
HOSTING by È£½ºÆ®¼¾ÅÍ(ÁÖ)